“没想到法院不仅帮我们追回欠款，还照顾企业难处，双语沟通让我们心里亮堂！”近日，在黔南布依族苗族自治州荔波县人民法院执行局，申请执行人谭某拿着执行款连连道谢。这场涉及借款合同与劳务报酬的复杂纠纷，在法院温情调解下实现多方共赢，成为该院立足多民族聚居实际、践行司法为民的生动注脚。

谭某与潘某及某农业公司的借款合同纠纷判决生效后，被执行人未按期履行义务，谭某申请强制执行。执行法官调查发现，被执行人名下仅有一处养殖场及50余头黄牛，且拖欠12名工人近2万元劳务报酬，其中8名是布依族、苗族群众。工人盼薪心切，债权人急盼拿回养老钱，双方矛盾一触即发。法官意识到，简单拍卖可能导致牛群贬值、企业倒闭，还会影响民族地区和谐，遂决定以温情执法破解僵局。

依托荔波法院“民族地区矛盾纠纷快速响应机制”，执行局立即启动专人对接模式，由双语法官牵头，联合人社部门、乡镇政府及村委会搭建协商平台。协商会上，法官用汉、布依双语释法明理，结合《中华人民共和国民法典》条文分析方案利弊。最终经3轮协调，各方达成协议：法院分批次变卖黄牛变现5万元，优先划拨2万元支付工人工资，剩余3万元分配给债权人，谭某同意给予企业6个月债务履行宽限期，实现多方共赢。

这样的温情执法在荔波法院并非个例。此前，当地一家民族手工艺品加工小微企业因疫情拖欠10名少数民族员工近3万元工资。法官调查发现企业仍有经营潜力，依托“涉企纠纷绿色通道”快速协调达成分期支付协议，还联动金融机构、民族文化产业部门为企业争取低息贷款和订单，最终企业渡过难关，还带动3名少数民族群众就业。甲良人民法庭的双语法官陆瑜，也曾依托布依语沟通和对民族习俗的尊重，成功调解一起彩礼纠纷，让双方当庭履行协议，实现“案结事了人和”。

作为少数民族人口占比达93.36%的地区人民法院，荔波法院深耕民族团结进步创建，荣获荔波县创建全国民族团结进步示范县工作先进集体称号，干警郭明学获评该项工作先进个人。该院创新打造“三大司法服务体系”，为民族地区群众保驾护航。在双语服务方面，设立双语调解室，配备8名双语法官，茂兰、甲良等法庭还深入水族、布依族聚居地开展双语普法与审判；在快速响应方面，对涉民族群众、涉企纠纷实行“三优先”，周覃法官工作站推出“24小时分流、7-15天办结”机制，结合赶集日延时办公、农忙夜间开庭等特色服务；在跨部门联动方面，联合乡镇、村委会及行业部门形成解纷合力，在少数民族聚居区设立巡回法庭、法官工作站，将司法服务送到群众家门口。

近年来，荔波法院累计妥善化解各类矛盾纠纷200余起，其中涉及少数民族群众的纠纷占比达35%，茂兰人民法庭先后获评“黔南州法院示范人民法庭”“黔南州文明单位”等荣誉。法院既以刚性执行维护法律权威，又以柔性服务化解民族地区矛盾，让司法温度浸润民心。

下一步，荔波法院将持续深化温情执法与民族团结融合发展理念，完善双语审判、巡回办案等举措，深挖水族“议榔”等民族传统治理智慧与现代法治的融合点，以更有温度、更接地气的司法服务，护航民族地区经济社会高质量发展，为民族团结进步事业筑牢司法根基。

来源：荔波法院